Prevod od "smo ja" do Brazilski PT


Kako koristiti "smo ja" u rečenicama:

Mnogo puta smo ja i on razgovarali o tvojoj buduænosti.
Conversamos muitas vezes sobre o seu futuro.
To smo ja i moj brat.
Eu e o meu irmão posando.
Pricam ti o tome da smo ja i Dot svingeri... kao u pesmi "to swing."
De que eu e a Dot somos swingers. De troca.
Ti si bio prijatelj na kojega je uvek mogla raèunati... i htela sam da zna da smo ja i ti jedno u svemu.
Sempre poderia contar com você, e queria que soubesse... que nós dois partilhávamos dos mesmos sentimentos.
Znaš, tata, kad smo ja i Melani bile u kupatilu, pitala me je da li je Silija tvoja devojka.
Sabe, quando a Melanie e eu estávamos no banheiro, ela me perguntou se a Célia era a sua namorada. - Mesmo?
Èuo si svedoèenje dr. Arrington o tome šta smo ja i ona videli u zatvoru.
Ouviu a Dra. Arrington contar o que ela e eu vimos na prisão.
Èak implicira da smo ja i ona...
Até deu a entender que eu e ela...
O, Bože, Sara znaš li... da smo ja i Heli bile cimerke na koledžu?
Nossa. Acredita que fui colega da Halley na faculdade?
Gledaj, vi ste vjerojatno ludi, ali ako ste u pravu u vezi ovoga, kada smo ja i moj tata prodali tu sliku, zbog nas su možda ti ljudi ubijeni.
Olhe, vocês são provavelmente loucos, mas se estão certos quanto a isso... Eu e meu pai vendemos aquele quadro, podemos ser responsáveis pelas mortes dessas pessoas.
Smiješno kako nisi bio tako deprimiran kad je umirala samo zato jer smo ja i Amber zeznuli.
Engraçado, você não estava tão deprimido quando ela estava morrendo devido a um erro meu e da Amber.
Samo smo ja i moja majka tako da je moje obrazovanje retko tema za razgovor.
Somos só eu e minha mãe... e é raro falarmos dos meus estudos.
Samo imaj na umu da smo ja i Raši prava stvar.
Lembre-se que nós somos os seus amigos na real.
Prvi dan pošto smo ja i momci preskoèili ovamo, išli smo u tržni centar i proveli èitav dan tamo.
No primeiro dia depois que eu e os rapazes voltarmos no tempo, fomos até o shopping Century e passamos o dia todo lá.
I odlucila sam da cemo ti i ja raditi sve sto smo ja i on.
Então, decidi que iríamos fazer tudo que ele e eu fizéramos.
Jer smo ja i on planirali svoju buducnost ispod ovog drveta, tako smo ja i ti.
Porque eu e ele fizemos planos embaixo dessa árvore... fiz isso conosco, também.
Ne, tu smo ja i ti.
Não, sou eu e você. O que pensa?
Pa, jesmo, ali nismo.To je bilo prije nego smo ja i ti...
Bem, íamos, mas não fomos. E foi bem antes de eu e você...
Želi se osjeæati kao obièan èovjek, kao što smo ja i ti.
Ele quer se sentir como um cara normal, como você e eu.
Samo smo ja i ti, Pite.
Somos só você e eu, Pete.
Samo smo ja i ti sada.
É só você, e eu agora.
Nije sve u seksu, ima i nešto više od toga u vezi u kojoj smo ja i Rejèel.
Minha relação com ela vai além do sexo.
Zato što misliš da smo ja i Johnny bili tebi iza leða.
Você acha que eu e o Johnny estávamos nos encontrando às escondidas de você.
Ned, hajde, znala je da smo ja i ti ekipa.
Não, Ned, vamos, ela sabia que éramos uma equipe.
Da smo ja i Robbie prijatelji jer smo oboje usvojeni.
Que eu e o Robbie éramos amigos, porque nós dois fomos adotados.
Zapravo sam mislio na ono kad smo ja i ti prekrižili druga imena sa zaglavlja.
Na realidade, me referi a quando você e eu eliminamos outros nomes do papel.
Jedne noæi smo ja i brat posjetili Codyja.
Então uma noite... eu e meu irmão visitamos o Cody.
Ali znate da smo ja i majka odavno napustili Crkvu.
Mas sabe que minha mãe e eu deixamos de ir à igreja há muito tempo.
Ovo smo ja i ti i naše šestoro djece.
São você e eu. e esses são nossos seis filhos.
Objasnio sam im da smo ja i Gejner stari drugari.
Não. Expliquei que éramos velhos colegas de guerra. Ele tentou me recrutar...
Pošto smo ja i Frederik bili zaduženi opremanje sobe.
Já que nem eu nem Fredrik estamos engravatados em salas mobilhadas.
Znam, ali shvatila sam da ne možeš da utièeš na promenu, na pravu promenu koju smo ja i ti hteli da stvorimo od propovedaonice.
O que eu percebi é que não podemos mudar de verdade. A verdadeira mudança que eu e você estávamos procurando.
Ono što možda ne znate je to da smo ja i Burt ortaci u magiji još od detinjstva.
O que podem não saber é que eu e o Burt somos amigos e parceiros desde garotinhos.
Hoæeš da znaš šta smo ja i Rok radili sinoæ?
Quer que me e Roc fez na noite passada?
Dosad mogu samo da kažem, Hale, da smo ja i ti jedini obièni ljudi ovde.
Até onde eu posso dizer, Hal, você e eu somos as únicas pessoas normais por aqui.
Da li si znala da smo ja i Džo bili ovde celu noæ?
Mãe. Você sabia que Joe e eu estávamos aqui a noite toda?
Ako ne uradimo ovo što je momak rekao i odemo na policiju, onda æe on prodat naše informacije kupcu koji bude ponudio najviše novca i onda smo ja i moj tata potpuno sjebani.
Se não fizermos o que estão pedindo e formos na polícia eles só vão vender nossas informações pra quem pagar mais, e meu pai vai estar completamente ferrado.
Samo sam razmišljao o velikoj zapljeni droge koju smo ja i Singh napravili prije deset godina.
Estava pensando sobre uma grande apreensão de drogas que eu e Singh fizemos há cerca de dez anos.
Da smo ja i on, zabrinuo bih se malo jer nièemu ne služi.
Se fôssemos eu e ele, estaria um pouco preocupado. - Porque ele é um pouco inútil.
Želim te uveriti da smo ja i tvoja majka samo podelili taksi i èavrljali.
Se me permite, posso assegurar-lhe, não fizemos nada além de dividir um táxi e conversar.
Zadnje noæi smo, ja i jedan drugar, ukrali njegovu beretku.
Na última noite, eu e um colega roubamos a boina dele.
Dugo vremena postojali smo ja i moje telo.
Durante muito tempo, existia eu e meu corpo.
Na sreću, sve više institucija primenjuje sveobuhvatnije metode od onih koje smo ja i nekoliko mojih kolega uveli u sferu ekologije zvučnog okruženja.
Felizmente, mais e mais instituições estão implementando os modelos holísticos que eu e alguns de meus colegas introduzimos no campo da ecologia da paisagem sonora.
Ovi predmeti su, kako mi se činilo, suštinski bili od one vrste koju smo ja i moji liberalni prijatelji u Londonu uvek videli kao simbol nečeg skandaloznog u vezi sa francuskom aristokratijom 18. veka.
Parecia-me que estes objetos eram exatamente o tipo que eu e meus amigos liberais de Londres sempre vimos como a soma de tudo que era deplorável na aristocracia francesa do século XVIII.
Tako smo ja i prijatelji osnovali Planet Labs da napravimo satelite kompaktnijim i malim i veoma sposobnim.
Então eu e meus amigos fundamos a Planet Labs para fabricar satélites ultracompactos, pequenos e de grande capacidade.
Kada smo analizirali sve, ispostavilo se da smo ja i moj tim zaista bili krivci.
E, quando começamos a refletir sobre aquilo, percebemos que a culpa era mesmo minha e do meu time.
Na slici smo ja i moja sestra, Ester, koja je čest posetilac TED susreta.
Estes são eu e minha irmã, Esther, assídua frequentadora da TED...
Pa smo ja i kolega komičar Din Obidala odlučili da pokrenemo kampanju borbe- protiv-netrpeljivosti-divnim-posterima.
Meu colega Dean Obeidallah e eu lançamos a campanha para combater intolerância com lindos pôsteres.
3.7048280239105s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?